10 фільмів, які отримали високі оцінки, але спотворили історію
Історичне кіно завжди живе на межі між реконструкцією та міфотворенням. Стиснення подій, об’єднання персонажів чи драматизація діалогів самі по собі не є злочином проти фактів. Проблема починається там, де фільм продає себе як майже документальну правду, здобуває нагороди й репутацію завдяки «точності», а потім виявляється, що ключові вузли історії були перебудовані для зручнішої драми. 1 Саме такі випадки зібрані в цьому переліку.
Зміст
1. Богемна рапсодія (2018)
Фільм про Queen мав очевидну перевагу: серед його продюсерів були Браян Мей і Роджер Тейлор. Це створювало відчуття, що історія гурту розказана майже зсередини. Проте саме хронологія стала однією з головних проблем.
Live Aid у фільмі перетворено на емоційне возз’єднання після болісного розпаду гурту. Насправді Queen не розпадалися. Діагноз Фредді Мерк’юрі щодо ВІЛ перенесено в часі так, щоб він підсилив драматичну симетрію фіналу. «We Will Rock You» також опиняється не у своїй історичній добі.
Так фільм працює не як біографія, а як триб’ют: знайомі пісні, сильні емоції, ефект катарсису. Але механізм цієї драми тримається на переставлених фактах.
2. Ігри розуму (2001)
«Ігри розуму» отримали чотири «Оскари» й були високо оцінені за спробу показати шизофренію в мейнстримному кіно. Однак фільм змінив саму природу досвіду Джона Неша.
У реальності його галюцинації були слуховими: він чув голоси. Кіно перетворило їх на повноцінних видимих персонажів — сусіда Чарльза і загадкового урядового агента Паркера. Це краще працювало на екрані, але змінювало механіку хвороби.
Фільм також прибрав незаконнонародженого сина Неша, арешт 1954 року в Санта-Моніці, втрату допуску до секретної роботи, посади в RAND Corporation і тривале відчуження від дружини Алісії. Навіть відома сцена з ручками в Принстоні була вигадана. У підсумку стрічка зробила героя зрозумілішим і зручнішим для співчуття, але не точнішим.
3. Джон Ф. Кеннеді. Постріли в Далласі (1991)
Олівер Стоун побудував фільм «JFK» як кіно-розслідування: архівні кадри, документальна стилістика, напруга змови й впевнена присутність Кевіна Костнера. Ефект був настільки сильним, що фільм сприяв ухваленню закону 1992 року про розсекречення документів щодо вбивства Джона Кеннеді.
Проте сила переконання не дорівнювала точності. Девід Феррі у фільмі зізнається Джиму Гаррісону в змові, але в реальності такого зізнання не було. Свідок Віллі О’Кіф вигаданий. А реальний ключовий свідок Перрі Руссо перед свідченнями проходив через пентотал натрію та гіпноз — деталь, яку фільм залишив за кадром.
Стоун називав свій підхід «контрміфом» до комісії Воррена. Критики бачили в цьому небезпечне змішування факту й вигадки: коли форма розслідування використовується для історії, яка сама значною мірою сконструйована.
4. Список Шиндлера (1993)
«Список Шиндлера» залишається одним із найпотужніших моральних висловлювань у кіно про Голокост. Але навіть тут художня сила не означає буквальної історичної точності.
Знаменита сцена, де Оскар Шиндлер ридає біля фабрики й шкодує, що не продав автомобіль, аби врятувати ще двох людей, була вигадана. Роль Шиндлера у створенні списку також частково міфологізована, зокрема самим Шиндлером під час повоєнних процедур компенсації.
Дебора Ліпштадт, визнаючи художню вагу фільму, застерігала, що історія Голокосту в ньому зміщується в бік морального пробудження німця, а не виживання євреїв. Це важлива різниця: центр оповіді визначає, як саме пам’ять про катастрофу закріплюється в культурі.
5. Дюнкерк (2017)
«Дюнкерк» Крістофера Нолана часто сприймали як зразок стриманого й достовірного воєнного кіно. Проте історик Другої світової Джеймс Голланд назвав фільм історично хаотичним, хоч і визнав його видовищність.
Головне зміщення стосується «малих кораблів». У фільмі цивільні човни стають емоційним ядром евакуації. Насправді вони врятували приблизно п’ять відсотків солдатів, тоді як основну роботу виконували Королівські ВМС.
Неточності торкнулися і деталей: у фільмі Spitfire мають близько 75 секунд боєзапасу, хоча в реальності йшлося приблизно про 14 секунд безперервного вогню. Погода показана драматичною й бурхливою, хоча евакуація відбувалася за незвично спокійного моря під щільною хмарністю. А з 338 тисяч евакуйованих приблизно 123 тисячі були французами, майже невидимими у фільмі про французькі пляжі.
6. Гра в імітацію (2014)
«Гра в імітацію» зробила Алана Тюрінга впізнаваним для широкої аудиторії, але водночас сильно спростила й перекроїла його історію.
Тюрінг у фільмі нібито зустрічається з радянським шпигуном Джоном Кернкроссом і приховує це через страх викриття власної сексуальності. За наведеними фактами, така лінія є вигадкою.
Командера Денністона показано як бюрократичного ворога роботи Тюрінга, хоча насправді він підтримував її. Найважливіше ж те, що фільм створює враження, ніби Тюрінг майже самотужки зламав «Енігму». Так з історії зникає фундаментальна роль польських математиків Маріана Реєвського, Єжи Ружицького та Генрика Зигальського, які зламали ранні версії шифру й дали британцям стартову основу.
7. Операція «Арго» (2012)
«Арго» відкривалося формулою «засновано на реальній історії» і завершувалося визнанням ролі Канади — після того, як сам фільм цю роль істотно применшив. Стрічка здобула головні нагороди «Оскара», «Золотого глобуса» і BAFTA, закріпивши американську версію порятунку дипломатів.
Джиммі Картер заявляв, що приблизно 90% операції були канадськими, а не американськими. Канадський посол Кен Тейлор назвав зображення подій образливим. Британське й новозеландське посольства, які спершу прихистили американців, із фільму зникли. Канадський дипломат Джон Шірдаун, який ризикував особисто, приймаючи дипломатів у себе, теж не з’являється.
Фінальна погоня в аеропорту — чиста драматургія. Реальний виліт був спокійним.
8. Тридцять хвилин по півночі (2012)
«Ціль номер один» позиціонувалася майже як художня журналістика: фільм відкривався твердженням про першоджерельні свідчення реальних подій, а сценарист Марк Боал працював із військовими та співробітниками ЦРУ.
Головна проблема полягає в причинно-наслідковому зв’язку, який фільм вибудовує між тортурами й пошуком Осами бін Ладена. Сенатори Даян Файнстайн, Джон Маккейн і Карл Левін назвали цю лінію грубо неточною та оманливою.
Згідно з частково розсекреченим звітом Сенатського комітету з розвідки, ключову інформацію дав затриманий Хасан Ґул до застосування до нього «посилених методів допиту». Після початку тортур він не надав нічого додатково корисного. Отже, центральний механізм фільму — жорстокість як ефективний інструмент розвідки — суперечив наведеним урядовим висновкам.
9. Володар бурі (2009)
«Володар бурі» отримав шість «Оскарів», зокрема за найкращий фільм і режисуру. Кетрін Біґелоу описувала його як максимально «репортажний», сирий і точний, а сценарист Марк Боал справді працював поруч із підрозділом знешкодження вибухівки в Іраку.
Саме тому реакція ветеранів була такою різкою. Засновник Iraq and Afghanistan Veterans of America Пол Рікгофф назвав фільм наповненим неточностями. Браян Вільямс писав, що стрічці бракує фактчекера. Пентагон відкликав підтримку через помилки.
Фахівці EOD вказували на головну підміну: реальні команди використовують роботів і контрольовані підриви, а не героїчне перерізання дротів у стилі екранного трилера. Поведінка головного героя — самовільні дії, самотні виходи, зняття захисного спорядження — для реального сапера виглядала не як професіоналізм, а як абсурдний ризик.
10. Врятувати рядового Раяна (1998)
«Врятувати рядового Раяна» має один із найвідоміших образів Дня Д в історії кіно. Сцена висадки була настільки інтенсивною, що Департамент у справах ветеранів США відкрив спеціальну телефонну лінію для ветеранів Другої світової, які переживали симптоми ПТСР після перегляду. Фільм отримав численні відзнаки, а Спілберг — «Оскар» і «Золотий глобус» за режисуру.
Та після знаменитої висадки починається інша проблема: фільм надягає костюм історичної точності на сюжет, який сам по собі історично малоймовірний. Історик Мет Маклаклан вказував на низку деталей: німецькі бункери у фільмі набагато більші за реальні бетонні укріплення, діалог помилково стверджує, що союзницька бронетехніка не дісталася Омаха-Біч, хоча вона висадилася, а P-51 Mustang у фіналі має неправильні маркування ескадрильї.
Вік акторів теж змінює відчуття війни: виконавці головних ролей були приблизно на 15 років старші за реальних солдатів, які штурмували пляжі. Більшість рейнджерів були дев’ятнадцяти- чи двадцятирічними.
Найголовніше — жоден загін не вирушав у тил ворога лише для того, щоб повернути одного рядового. Реальний брат Ніландів, який надихнув образ Раяна, був виведений із бою адміністративним шляхом. Тому фільм залишається видатною воєнною драмою, але його репутація як майже бездоганної історичної реконструкції тримається на дуже хиткій основі.
Читайте також: Мотиваційні фільми на реальних подіях
Найцікавіше за тиждень
Один лист на тиждень. Без спаму.
Нові статті, добірки та корисні матеріали DAY TODAY — в одному короткому листі.
