День коштовностей

День коштовностей (Jewel Day) щорічно відзначається 13 березня. Це американський день “коштовностей” для покупців, який помилково іноді називають Днем ювелірів через неточний переклад назви свята. Це не свято професії, це свято для споживачів. Люди святкують цю подію купівлею дорогоцінних прикрас та каменів. Американські ювеліри пропонують відвідувачам салонів широкий вибір коштовностей, у тому числі надають можливість придбати прикраси на замовлення. Цей день – також відмінна нагода відремонтувати та очистити свої ювелірні вироби від тьмяності.

Схожа подія:
💍 День українського ювелірного мистецтва
💍 Всесвітній день ювеліра
💍 Міжнародний день тіари
Підпишіться на наші канали у Viber чи Telegram і ми нагадаємо вам про всі актуальні свята та події на кожен день.

Історія свята достеменно не відома, адже коштовності люди носили із задоволенням з дня створення першої прикраси. Часто за допомогою прикрас знать підкреслювала свій високий статус. Наразі ж дорогоцінності є елементом, що може доповнити образ сучасної модниці.

Більшість поціновувачів ювелірних виробів визнає це свято національним у США. Хоча його походження не досліджене, деякі практикують трохи інше святкування – купівлю дорогоцінних каменів за певними місяцями: гранат у січні, аметист у лютому, аквамарин у березні тощо.

Якщо ви бачите в українському календарі 13 березня як “Міжнародний день ювеліра”, знайте — це результат класичної лінгвістичної помилки. Насправді у цей день відзначається не професійне свято майстрів, а день самих прикрас, до того ж це американська традиція. Та і в США — це неофіційне, так зване “календарне” свято. Його походження не пов’язане з історичними подіями чи указами урядів. Найімовірніше, воно було вигадане укладачами розважальних календарів свят з суто комерційною або розважальною метою.

Чому в Україні його часто називають днем ювеліра?

• Англійське слово Jewel означає “коштовність”, “дорогоцінний камінь”, “ювелірний виріб”.
• Англійське слово Jeweler означає “ювелір” (майстер).

Хтось колись некоректно переклав назву свята, додавши професійного забарвлення. Але зміст оригінального американського свята зовсім інший.

Як відзначають День коштовностей?

У США свято День коштовностей присвячене споживачам, а не виробникам. Традиції цього дня закликають:

1. Купувати та дарувати. Це маркетингова нагода для магазинів нагадати про себе.
2. Людей заохочують дістати зі скриньок прикраси, які вони рідко носять, почистити їх і вдягнути на роботу чи вечірку.
3. Вшанувати майстрів (опосередковано). Хоча це день “речей”, у цей день заведено згадувати, хто створив ваші улюблені сережки чи каблучку.

День коштовностей — це чудова дата для маркетингу (продажу прикрас) та для поціновувачів краси. Це день результату праці ювелірів, а не самого процесу чи фаху. Тож 13 березня не тільки дарують прикраси, а ще й шанують ювелірних майстрів. Їхня робота – філігранна та творча, тому створення прикрас є процесом, що заслуговує на пошану.

Коли будемо відзначати День коштовностей?

Додайте нас в Google News

щоб наші матеріали вам частіше рекомендувалися