Ірина
Походження та значення імені Ірина
Ім’я Ірина є жіночим ім’ям, яке походить від давньогрецького імені Eirene (Εἰρήνη), що означає “мир”.
Ірина пов’язана з Іриною Македонською, першою жінкою, яку церква визнала великою мученицею. Вона народилася як язичниця під ім’ям Пенелопа та пізніше була хрещена як Ірина. Деякі джерела стверджують, що вона була хрещена святим Тимофієм в 1-2 століттях, інші ж дані вказують на її смерть у 315 році.Думки також розходяться щодо місця її народження, міста Магедони, розміщуючи його або в Персії, або в Мігдонії (Македонії).
Також відомі такі мучениці з ранньохристиянських святих, як Ірина Коринфська (III століття) та Ірина Аквілейська (Солунська або Іллірійська) (початок IV століття).
В Візантії ім’я Ірина було досить поширеним та відзначалося високим соціальним статусом. Серед тих, хто носив це ім’я, були дружини візантійських імператорів. Одна з них, імператриця Ірина, у 797 році навіть стала повноправною правителькою держави. Після її смерті церква вирішила канонізувати її за заслуги в відновленні іконошанування.
Коли святкуються іменини Ірини?
У календарі ПЦУ (новоюліанський календар) — 5 святих з ім’ям Ірина. Найближчі іменини — 16 квітня, через 176 днів.
Значення: мир (грец.).
Квітень
- 16 Ірина Аквілейська, мучениця; Ірина Коринфська, мучениця за юліанським: 29 квітня
Травень
- 5 Ірина Македонська, великомучениця за юліанським: 18 травня
- 13 Ірина Константинопольська за юліанським: 26 травня
Вересень
- 18 Ірина Єгипетська, мучениця за юліанським: 1 жовтня
Календар іменин на DAYTODAY
Коли саме ваші іменини, Ірина?
Днів пам’яті святих з вашим ім’ям у році може бути багато, але саме вашими іменинами вважають один — найближчий до дня народження: у сам цей день або після нього.
За яким календарем ці дати
Дати подано за офіційним Православним церковним календарем Православної Церкви України — за його абетковим покажчиком імен святих — з урахуванням змін, які Священний Синод ПЦУ вніс до календаря й іменослова у 2025–2026 роках.
З 1 вересня 2023 р. ПЦУ, як і УГКЦ, живе за сучасним (новоюліанським) календарем: нерухомі свята й пам’ять святих — разом із більшістю світу (Різдво — 25 грудня, Водохреще — 6 січня, Покрова — 1 жовтня, Миколая — 6 грудня), а Великдень і пов’язані з ним дні — за традиційною пасхалією.
За юліанським календарем, що діяв до того, ті самі свята й дні пам’яті припадають на 13 днів пізніше: Різдво — 7 січня, Водохреще — 19 січня, Покрова — 14 жовтня, Миколая — 19 грудня (у XIX ст. різниця була 12 днів). Його й досі тримається УПЦ («Московського патріархату») та окремі громади. Тому поруч ми показуємо обидві дати.
Особисті іменини в людини одні — день пам’яті святого, на честь якого її назвали при хрещенні. Якщо його не знають, за звичаєм беруть найближчий день пам’яті святого з цим ім’ям: у сам день народження або після нього.
Джерела
- Православний церковний календар на 2025 рік (ПЦУ): абетковий покажчик імен святих із днями пам’яті за новим стилем
- Рішення Священного Синоду ПЦУ №50 від 13 липня 2025 р. «Про внесення змін до Церковного календаря»
- Рішення Священного Синоду ПЦУ від 11 травня 2026 р. «Про внесення змін до Церковного календаря та іменослова»
- Рішення Священного Синоду ПЦУ від 13 липня 2026 р. «Про внесення змін до Православного церковного календаря»
Відомі Ірини
Ірина Федишин — відома українська поп-співачка, автор пісень.
Ірина Білик — відома українська співачка та композиторка, Заслужена та Народна артистка України. Її часто називають “українською Мадонною” через велику кількість хітів у 1990-х, часті зміни іміджу та вплив на український шоу-бізнес.
Ірина Фаріон — український мовознавець, педагог, науковець, блогер, політична та громадська діячка. Доктор філологічних наук, професор НУ «Львівська політехніка». Ірина Фаріон відома своїми публічними виступами на захист української мови, культури та історії, а також активною участю в громадському житті. Вона є автором численних наукових робіт, монографій та статей, а також ініціатором різноманітних культурних та освітніх проєктів.
Ірина Сопонару — українська акторка театру і кіно, комік, фотомодель. Ірина завершила театральну студію Театру «Чорний Квадрат» в Києві та є акторкою цього театру. Ірина є авторкою Youtube каналу SoponaruTV і відома своїми ролями в різних фільмах та телепроектах.
Ірина Верещук — український політик і державний діяч.
Ірина Венедіктова — українська державна діячка, юристка, доктор юридичних наук, професорка. Генеральний прокурор України, перша жінка на цій посаді.
Ірина Блохіна — українська художня гімнастка, тренерка національної олімпійської команди. Акторка, музикантка, хореограф, ведуча телевізійної передачі «Великий футбол». Авторка слів і виконавиця гімну Євро-2012 «З’єднаємо Весь Світ».
Інші форми імені Ірина
Розмовні: Ярина, Іруся, Іра, Ірунька, Ірка, Іруненька, Ірунчик, Ірчик, Іринка, Іринчик, Ірусечка, Ірунечка, Ірунька, Іруська, Ірунонька, Іронька, Ірунька, Ірусенька, Ірочка, Ірцюня, Іриска
Староцерковні: Орина, Ірина
Короткі: Іра, Рена, Рина, Ір
Аналоги імені Ірина в інших мовах
- 🇬🇷 Давньогрецька: Eirene, Irene
- 🇦🇱 Албанська: Irena
- 🇧🇾 Білоруська: Iryna
- 🇭🇷 Хорватська: Irena, Ena
- 🇨🇿 Чеська: Irena, Irenka
- 🇩🇰 Данська: Irene
- 🇳🇱 Голландська: Irene
- 🇬🇧 Англійська: Irene, Eireen
- 🇫🇷 Французька: Irène, Irénée
- 🇪🇸 Галісійська: Iria
- 🇩🇪 Німецька: Irene
- 🇬🇷 Грецька: Eirini, Irini
- 🇭🇺 Угорська: Irén
- 🇮🇹 Італійська: Irene
- 🇱🇻 Латвійська: Irēna, Irīna
- 🇱🇹 Литовська: Irena
- 🇳🇴 Норвезька: Irene
- 🇵🇱 Польська: Irena, Irenka
- 🇵🇹 Португальська: Irene, Iria
- 🇷🇸 Сербська: Irena
- 🇸🇰 Словацька: Irena
- 🇸🇮 Словенська: Irena
- 🇪🇸 Іспанська: Irene
- 🇸🇪 Шведська: Irene
- 🇺🇦 Українська: Iryna
Поширені питання
Як можна називати Ірину?
Ось популярні варіанти звертань до Ірини. Більшість з них мають неформальний характер: Іруся, Іра, Ірунька, Ірунчик, Ірчик, Іринка, Ірусечка, Іруська, Іронька, Ірунька, Ірусенька, Ірочка, Іриска, Рена, Рина, Ір.
Що означає ім’я Ірина та яке його походження?
Ім’я Ірина має давньогрецьке походження від імені Eirene (Εἰρήνη) та означає “мир”.
